CVE-2025-58463
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station.
Does this matter?
Lower severity and a low EPSS score (0.50%). Track it; it rarely justifies an emergency change on its own.
Description
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
- CVSS 4.0
- 2.3 LOWCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/M
- EPSS
- 0.50% probability · 43th percentile
- Public exploits
- None in Exploit-DB
- CISA KEV
- Not listed
- Weakness
- CWE-23
- Affected
- qnap/download station
- Source
- security@qnapsecurity.com.tw
EPSS 0.5% since 26 October 2026; no change recorded yet. Points are recorded when the score first appears and whenever it moves by a percentage point or more.
References
- https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37Vendor Advisory
Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA, exploits from Exploit-DB. Refreshed daily. Download this record as JSON.