{"id":"CVE-2025-58463","url":"https://www.cyber-defence.io/tools/cve/CVE-2025-58463","generatedAt":"2026-10-28T03:26:19.513Z","title":"A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station.","description":"A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.\n\nWe have already fixed the vulnerability in the following versions:\nDownload Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later\nDownload Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later","published":"2025-11-07T16:15:41.000Z","lastModified":"2026-10-18T21:10:00.000Z","status":"Analyzed","sourceIdentifier":"security@qnapsecurity.com.tw","cvss":{"version":"4.0","score":2.3,"severity":"LOW","vector":"CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:N/E:U/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/M"},"cwe":["CWE-23"],"affected":["qnap/download station"],"epss":{"score":0.00499,"percentile":0.42515,"date":"2026-10-26","history":[]},"kev":{"listed":false},"exploits":{"count":0,"verified":false,"firstPublished":null,"source":"Exploit-DB (https://gitlab.com/exploit-database/exploitdb)","entries":[]},"verdict":{"level":"low","text":"Lower severity and a low EPSS score (0.50%). Track it; it rarely justifies an emergency change on its own."},"changes":[],"references":[{"url":"https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-37","tags":["Vendor Advisory"],"source":"security@qnapsecurity.com.tw"}],"sources":{"nvd":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-58463","epss":"https://www.first.org/epss/","kev":"https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities-catalog","exploitdb":"https://www.exploit-db.com/"},"licence":"CC BY 4.0 — link back to the CVE Explorer if you publish the results; upstream data remains subject to its own terms."}