SOC status:Duty analyst on shift

UK Cyber Defence
VulnerabilityAwaiting Analysis

CVE-2026-82973

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an…

CRITICAL 9.4EPSS 0.42%

Does this matter?

High impact if exploited, but EPSS currently rates exploitation as unlikely (0.42%). Schedule it in the normal patch cycle and watch for a rise in EPSS or a public exploit.

Description

Improper neutralization of CRLF sequences in IMAP command construction in psyb0t/docker-mailbox before 0.4.13 allows a remote unauthenticated attacker, when bearer-token authentication is not configured, to inject additional IMAP commands into an authenticated upstream mailbox connection via crafted folder, UID, or search values.

CVSS 3.1
9.4 CRITICALCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:H
EPSS
0.42% probability · 36th percentile
Public exploits
None in Exploit-DB
CISA KEV
Not listed
Weakness
CWE-93
Source
cve@gitlab.com
EPSS trend
0%3%5%30 September 2026: 0.42%26 October 2026: 0.42%30 September 202626 October 2026

EPSS moved from 0.4% on 30 September 2026 to 0.4% on 26 October 2026.

Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA, exploits from Exploit-DB. Refreshed daily. Download this record as JSON.