VulnerabilityDeferred

CVE-2026-79766

From 2.4.1 until 2.5.1, an authenticated Termix administrator can store attacker-controlled domain and email values through PATCH /users/acme-ssl-settings and trigger their interpolation into a certbot shell command through POST /users/acme-ssl-request.

CRITICAL 9.1EPSS 0.48%

Does this matter?

High impact if exploited, but EPSS currently rates exploitation as unlikely (0.48%). Schedule it in the normal patch cycle and watch for a rise in EPSS or a public exploit.

Description

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. From 2.4.1 until 2.5.1, an authenticated Termix administrator can store attacker-controlled domain and email values through PATCH /users/acme-ssl-settings and trigger their interpolation into a certbot shell command through POST /users/acme-ssl-request. In src/backend/database/routes/acme-ssl-routes.ts, child_process.execSync invokes /bin/sh -c with those values only wrapped in double quotes, so shell metacharacters can execute arbitrary operating-system commands as the Termix backend process. Both HTTP webroot and DNS Cloudflare challenge modes are affected, and compromise exposes Termix databases, process secrets, stored credentials, and network reachability. This issue is fixed in version 2.5.1.

CVSS 3.1: 9.1 CRITICALCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS: 0.48% probability · 41th percentile
Public exploits: None in Exploit-DB
CISA KEV: Not listed
Weakness: CWE-78
Source: security-advisories@github.com

EPSS trend

EPSS moved from 0.4% on 25 September 2026 to 0.5% on 26 October 2026.

References

Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA, exploits from Exploit-DB. Refreshed daily. Download this record as JSON.