CVE-2026-63177
An authenticated low-privilege user can prepend a traversal segment (for example `/x/../upload/...`) so that Nginx routes the request to a restricted backend while the Lua role check fails to match any rule and falls open, granting access it should deny.
Does this matter?
High impact if exploited, but EPSS currently rates exploitation as unlikely (0.37%). Schedule it in the normal patch cycle and watch for a rise in EPSS or a public exploit.
Description
Malcolm is a network traffic analysis tool suite. Prior to version 26.07.0, role-based access control enforced in the Nginx OpenResty Lua layer evaluates the raw, unnormalized `ngx.var.request_uri`, while Nginx itself routes requests using the normalized path. An authenticated low-privilege user can prepend a traversal segment (for example `/x/../upload/...`) so that Nginx routes the request to a restricted backend while the Lua role check fails to match any rule and falls open, granting access it should deny. Version 26.07.0 fixes the issue.
- CVSS 4.0
- 7.1 HIGHCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/M
- EPSS
- 0.37% probability · 31th percentile
- Public exploits
- None in Exploit-DB
- CISA KEV
- Not listed
- Weakness
- CWE-863
- Source
- ics-cert@hq.dhs.gov
EPSS 0.4% since 26 October 2026; no change recorded yet. Points are recorded when the score first appears and whenever it moves by a percentage point or more.
References
Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA, exploits from Exploit-DB. Refreshed daily. Download this record as JSON.