VulnerabilityDeferred

CVE-2026-53549

The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix…

HIGH 7.7EPSS 0.45%

Does this matter?

High impact if exploited, but EPSS currently rates exploitation as unlikely (0.45%). Schedule it in the normal patch cycle and watch for a rise in EPSS or a public exploit.

Description

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /host/db/proxy/test endpoint accepts the singleProxy, proxyChain, and testTarget request fields without validating their destination addresses. The testProxyConnectivity path uses raw TCP and SOCKS connections to attacker-selected hosts and ports, allowing an authenticated user to probe localhost, private networks, link-local metadata services, and other infrastructure reachable from the Termix server. Structured connection errors disclose host reachability and timing information, and successful metadata access can expose cloud credentials. This issue is fixed in version 2.3.2.

CVSS 3.1: 7.7 HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
EPSS: 0.45% probability · 39th percentile
Public exploits: None in Exploit-DB
CISA KEV: Not listed
Weakness: CWE-918
Source: security-advisories@github.com

EPSS trend

EPSS 0.5% since 27 October 2026; no change recorded yet. Points are recorded when the score first appears and whenever it moves by a percentage point or more.

References

Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA, exploits from Exploit-DB. Refreshed daily. Download this record as JSON.