VulnerabilityDeferred

CVE-2026-53547

The settings table contains reset_code_ and temp_reset_token_ password-reset artifacts, allowing a low-privileged authenticated user to recover another local account's reset code and complete the normal password-reset flow.

HIGH 8.8EPSS 0.40%

Does this matter?

High impact if exploited, but EPSS currently rates exploitation as unlikely (0.40%). Schedule it in the normal patch cycle and watch for a rise in EPSS or a public exploit.

Description

Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.3.2, the POST /database/export endpoint creates a user export that includes the global settings table even though the rest of the export is user-scoped. The settings table contains reset_code_ and temp_reset_token_ password-reset artifacts, allowing a low-privileged authenticated user to recover another local account's reset code and complete the normal password-reset flow. Successful exploitation results in local-user account takeover and administrative compromise when the victim is an administrator. This issue is fixed in version 2.3.2.

CVSS 3.1: 8.8 HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS: 0.40% probability · 34th percentile
CISA KEV: Not listed
Weakness: CWE-862
Source: security-advisories@github.com

References

Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA. Refreshed daily.