SOC status:Duty analyst on shift

UK Cyber Defence
VulnerabilityAnalyzed

CVE-2026-33435

In versions prior to 5.17, the project backup didn't filter Git and Mercurial configuration files which could lead to remote code execution under certain circumstances.

HIGH 8.0EPSS 0.71%

Does this matter?

High impact if exploited, but EPSS currently rates exploitation as unlikely (0.71%). Schedule it in the normal patch cycle and watch for a rise in EPSS or a public exploit.

Description

Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the project backup didn't filter Git and Mercurial configuration files which could lead to remote code execution under certain circumstances. This issue has been fixed in version 5.17. If developers are unable to update immediately, they can limit the scope of the vulnerability by restricting access to the project backup, as it is only accessible to users who can create projects.

CVSS 3.1
8.0 HIGHCVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
EPSS
0.71% probability · 52th percentile
CISA KEV
Not listed
Weakness
CWE-23, CWE-94, CWE-434
Affected
weblate/weblate
Source
security-advisories@github.com

Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA. Refreshed daily.