VulnerabilityAnalyzed
CVE-2026-33214
In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control.
MEDIUM 4.3EPSS 0.24%
Does this matter?
Lower severity and a low EPSS score (0.24%). Track it; it rarely justifies an emergency change on its own.
Description
Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the translation memory API exposed unintended endpoints, which in turn didn't enforce proper access control. This issue has been fixed in version 5.17. If users are unable to update immediately, they can work around this issue by blocking access to /api/memory/ in the HTTP server, which removes access to this feature.
- CVSS 3.1
- 4.3 MEDIUMCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N
- EPSS
- 0.24% probability · 15th percentile
- CISA KEV
- Not listed
- Weakness
- CWE-862
- Affected
- weblate/weblate
- Source
- security-advisories@github.com
References
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18513Issue Tracking, Patch
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-mpf5-3vph-q75rMitigation, Patch, Vendor Advisory
Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA. Refreshed daily.