VulnerabilityModified

CVE-2026-32591

An attacker with organization administrator privileges could supply a crafted hostname to force the Quay server to make requests to internal network services, cloud infrastructure endpoints, or other resources that should not be accessible from the Quay…

MEDIUM 5.5EPSS 0.33%

Does this matter?

Lower severity and a low EPSS score (0.33%). Track it; it rarely justifies an emergency change on its own.

Description

A flaw was found in Red Hat Quay's Proxy Cache configuration feature. When an organization administrator configures an upstream registry for proxy caching, Quay makes a network connection to the specified registry hostname without verifying that it points to a legitimate external service. An attacker with organization administrator privileges could supply a crafted hostname to force the Quay server to make requests to internal network services, cloud infrastructure endpoints, or other resources that should not be accessible from the Quay application.

CVSS 3.1: 5.5 MEDIUMCVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N
EPSS: 0.33% probability · 25th percentile
CISA KEV: Not listed
Weakness: CWE-918
Affected: redhat/mirror registry for red hat openshift · redhat/quay
Source: secalert@redhat.com

References

Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA. Refreshed daily.