CVE-2026-104806
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory.
Does this matter?
Lower severity and a low EPSS score (0.31%). Track it; it rarely justifies an emergency change on its own.
Description
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory. The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure. By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.
- CVSS 4.0
- 5.5 MEDIUMCVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/M
- EPSS
- 0.31% probability · 24th percentile
- Public exploits
- None in Exploit-DB
- CISA KEV
- Not listed
- Weakness
- CWE-31
- Source
- vulnerability@ncsc.ch
EPSS moved from 0.3% on 5 October 2026 to 0.3% on 26 October 2026.
Source: NVD record, EPSS from FIRST.org, KEV from CISA, exploits from Exploit-DB. Refreshed daily. Download this record as JSON.